patreon
近日和一位台灣朋友談起叮噹(我們都不叫哆啦A夢),原來台灣當年也是以「小叮噹」翻譯,也是叫忌安、阿福、靜宜而不是胖虎、小夫、靜香。
叮噹引入香港,源自《兒童樂園》,早前談過《兒童樂園》Vs 《小朋友畫報》,屬於冷戰時代兩派「鬥爭」的產品。而日本的第一代叮噹,卻是比現在呆笨、遲鈍、圓潤得多,也會像貓那樣伏地奔跑,慢慢才「完善」為今天的模樣。如果有《兒童樂園》版本的「圓潤叮噹」,今天可能價值連城還是次要,更是一個年代的回憶。
Ryuan Writes/Draflab Club
lilvampydoll
barefootbun3
blanclematt
lalycolo27
anna_s2
shaniahoward
SuperMuuh
msft
differentlyalike
kliliana
valiannarae
smexyland
bluelykos
freecoco_koma
xosunshine92
ladylaylay208
caseycakes_xoxo
ざくろ
misselusivexfree
mcjuniorgohan
forevalynn
in_de_meantime
i7bernard
pawing
wersman
savi2555
SkywardGonz
angievarona
Nekito Ototo
tittikitti
erszebetbathory666vip
lustfullylonely
evamarie_sinclair
maxellis22
gopa.noona
techlanders
birdyla
chelseabpereira
sulcate
lasterk
TheTrueArceus
amyhill2003
ぎるてぃどーるず(guiltydolls)😋
violetamora
まらお@AIイラスト
playboishorti
mildwifebarbie
音琴ひつじ
emi-ok